أجبرت مسافرة على متن رحلة جوية تابعة لشركة "أميركان إيرلاينز" الطائرة على الهبوط الاضطراري، بعد تفسيرها الخاطئ لرسالة من 3 حروف رصدتها في رسالة تلقتها راكبة أخرى على هاتفها، واعتبرتها تهديداً بوجود قنبلة.
الرحلة التي كانت متجهة من سان خوان في بورتو ريكو إلى دالاس، اضطرت إلى الهبوط في منطقة إيسلا فيردي بعد نحو نصف ساعة فقط من الإقلاع صباح الخميس (بالتوقيت المحلي)، وذلك بعدما أبلغت الراكبة الطاقم عن رؤيتها رسالة "مريبة" وفق ما أفادت صحيفة "يو إس إيه توداي".
والرسالة التي أثارت الذعر كانت تحتوي ببساطة على عبارة "RIP" اختصارا لـ "Rest in Peace" أو "ارقد بسلام"، والتي فسّرتها الراكبة على أنها تهديد يستهدف الرحلة بأكملها.
وتمكنت الطائرة من الإقلاع مجددا من بورتو ريكو والوصول إلى ولاية تكساس، وذلك بعد أن أكد مكتب المتفجرات والسلامة العامة في الإقليم الأميركي أنه لم يكن هناك أي تهديد فعلي.