الصالح: التعريب ضروري لمستقبل الطب والبحث العلمي

كتبت - مروة البحراوي:

دشن رئيس لجنة التعريب في اتحاد الأطباء العرب د.خالد الصالح الملتقى العلمي الأول "أثر اللغة الأم في إثراء المعرفة والبحث العلمي وحاجة الأطباء والمرضى للتواصل بها"، أمس، بحضور كوكبة من العلماء والأساتذة أعضاء لجنة التعريب.
وقال الصالح في تصريح صحافي على هامش الملتقى: إنَّ التعريب هو مستقبل البحث والطب في العالم العربي، وإن الكثير من الدراسات تكشف أنَّ التكلم بغير لغة الأم في مجال العلوم سبباً في تأخر الدول.
وأضاف: إن البحوث العلمية في البلاد العربية منخفضة جداً مقارنة بالدول التي تتحدث لغتها في مجال الطب، مؤكداً ضرورة الإيمان بالتعريب والدراية بالأرباح والخسائر العلمية والثقافية والاجتماعية بسبب الحرمان من التحدث باللغة العربية وحشد التأييد وإقناع أصحاب القرار وتوفير الميزانيات والقوى العاملة وتوفير مراكز الترجمة والتطوير وخلق النموذج والتوسع في عمل الدراسات العلمية المؤيدة.
وأشار إلى أن اللغات الأجنبية تمكنت من مفاصل العلم وتوسعت لتشمل تخصصات أدبية كانت حكرا على لغتنا الأم ما يعكس مدى خسارتنا وتحول حلمنا الى كابوس.
من جانبه، قال مستشار الأمين العام لاتحاد الأطباء العرب للأعلام والتعاون الدولي د.عصام السيد: إن فعاليات الملتقى تستمر على مدى يومين بمشاركة خبراء من الخليج والدول العربية ويتناول العديد من القضايا، معلنا عن صدور قرار بتفعيل نشاط لجنة التعريب عن أمين عام الاتحاد د.أسامة رسلان وتكليف د.خالد الصالح برئاستها وتضم في عضويتها 15 متخصصا تقوم بوضع الرؤية والرسالة والأهداف وخطة عملها خلال الفترة القادمة.
كما تحدث في اللقاء عضو اللجنة التعريب وأمين عام المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية بالكويت د.مرزوق الغنيم.