جاكلين سلام تُجري حوارات على مرايا الهجرة

تعود الكاتبة السورية الكندية جاكلين سلام إلى القرّاء العرب، بكتابٍ جديد عن آداب وثقافات الشعوب والهجرة، بعد مرور 9 سنوات على نشر ديوانها الشعري الخامس، لتضعنا أمام منصة زاخرة بكتابات ملونة يكتبها مبدعون مصنفون عرقياً في خانة "الشعوب الملونة".
تأتي أهمية هذا الكتاب بأنه الأول من نوعه عن الثقافة الكندية المهجرية باللغة العربية. فمواضيع الكتاب تتناول الإبداع الأدبي قصة ورواية وشعرا يدونه الخليط العرقي الملون في كندا، العرق الأسود، العرق الأبيض، الأصفر، الشرقي أوسطي، الكنديين الأصليين "الهنود "والمهاجرين من حول العالم. مرايا زاخرة بموضوعات وأفكار ملونة يكتبها مبدعون كنديون بالإنكليزية والعربية، إلى جوار قضايا الكنديين الأصليين"الهنود الحمر" والأفارقة الكنديين والأميركين… وليس حصرا.
هذا التجميع لـ 20 حوارا أجري مع جاكلين سلام خلال ما يقارب ربع قرن، و10 حوارات أجرتها جاكلين مع كتاب كنديين ومهاجرين من أصول عربية، بالإضافة إلى 10 مقالات بحثية ومترجمة من الإنكليزية إلى العربية، يشكل بانورما ثقافية فكرية اجتماعية غير مسبوقة في تنوع مواضيعها، انطلاقا من أولى الهجرات إلى كندا… من بريطانيا العظمى "سيرة الشاعرة سوزانا مودي" وصولا إلى هجرة العرب والمسلمين من الشرق الأوسط، وانعكاسات الأثر في الكتابات الأدبية على تنوع أجناسها.