"قصر الطيور الحزينة"... ثلاثة عشاق يخطبون ود حسناء بغدادية

صدر حديثا عن دار الخان في الكويت رواية جديدة للكاتب الكردي بختيار علي بعنوان "قصر الطيور الحزينة"، بترجمة إبراهيم خليل.
وتدورالرواية عن ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ود الحسناء البغدادية سوسن كولدانجي، وهم مختلفون عن بعضهم بعضا، وسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعا، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل؛ إنها قارئة نهمة، تعرفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها.
أنها فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكن لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها".
يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها، وقد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن كوندانجي وبأسرارها العميقة، قد ينسى مغامرات فرسان "دوماس" الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان "بختيار" الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم.
الرواية تعتبر مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرفك إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخر لكردستان... كردستان التي تسمع بها ولا تعرفها".
وبختيار على محمد، روائي وشاعر كردي عراقي، ولد في سنة 1960 في مدينة السليمانية في العراق، وهاجر في عقد 1990 إلى ألمانيا، وأصدر روايات عدة، منها "رمانة العالم الأخيرة، موت الوحيد الثاني، مساء الفراشة، مدينة الموسيقيين البيضاء، الغزلي وحدائق الخيال، غيوم دانيال، قصر الطيور الحزينة، سفينة الملائكة".