ندوة "التحكيم" ناقشت وسائل حل المنازعات التجارية

عقد مركز الكويت للتحكيم التجاري التابع لغرفة تجارة وصناعة الكويت الاثنين الماضي، ورشة عمل افتراضية عن مصطلحات التحكيم باللغة الإنجليزية عن بعد بعنوان: "ENGLISH TERMS TO BE USED IN ARBITRAL PROCEEDINGS" ومن جهته قال رئيس مجلس إدارة المركز عبدالوهاب محمد الوزان، إن هذه الورشة تأتي انطلاقاً من قناعة المركز بأهمية المساهمة في تنمية المهارات الأساسية لدى المشاركين، وتطوير قدراتهم اللغوية في مجال التحكيم، وكذلك تأهيل كوادر من المحكمين المحليين والدوليين ذوي الكفاء العالية والاطلاع على المستجدات باللغتين العربية والإنجليزية بشكل مستمر، وهو ما ينعكس بالضرورة إيجابياً على النشاط الاقتصادي والاستثماري في المجتمع.
وأكد الوزان على أن مركز الكـــويت للتحكيم التجاري من خلال هــــــــذه الخطوة يوفر مناخاً ملائماً للدارسين والباحثيــــــــــــن المهتمين بشأن التحكيم للاطلاع على قوانيــــــــــن التحكيم الإقليمية والعالمية والمساهمة في تطوير العملية التحكيمية في دولة الكويت.
وقد تطرقت الندوة للعديد من المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية والخاصة بالتحكيم ومنها "شرط التحكيم وصياغته ومشارطة التحكيم والوسائل البديلة لحل المنازعات وإجراءات التحكيم ومذكرات الدفاع ومبدأ الاستقلالية والحياد ومبدأ سلطان الإرادة" وغيرها من المصطلحات التي تستخدم في التحكيم.